Strategic Planning Information

Are You Ready To Go International?


Although North Americans were the dominant population on the Internet, that has now changed, and the rest of the world has caught up rapidly. And while English is still the most widely used Internet language, it's not the language of choice for many, many Internet users.

So are YOU ready to communicate in this international medium? Whether you're building your own Web site, taking part in discussion groups, visiting a chat room, or just sending and receiving e-mail, you'll meet more and more "foreigners" on the Internet - and vice versa, of course.

Let's look at some tips for communicating effectively in this new global village.

1. Write in plain English

Write clearly, with small words and short sentences. If you're writing long messages or creating long Web pages, include a simple summary at the top.

Be very careful to write exactly what you mean. If you're writing for a general audience, avoid sarcasm, colloquialisms and other things that rely on a certain tone of voice or cultural background.

2. Watch out for phrases with two meanings

Although English is the de facto international language of the Internet, differences abound between, say, English and American English. It's easy enough to allow for differences in the way that we spell "colour", "apologise" and "organisation", but other - more subtle - differences can easily lead to misunderstandings.

For example, does "bi-weekly" mean twice a week or once every two weeks? It's different for Australians and Americans. Similarly, when Australians "table an issue", they are raising it for discussion, but for Americans, "tabling an issue" means putting it aside.

3. Include area codes in phone numbers

Any time you quote a telephone, fax or mobile (cell) phone number on the Internet, ask yourself whether your readers reside outside your local area. If you're potentially addressing distant readers, include your international code and area code in these numbers.

4. Allow for variations in postcodes

American zip codes and Australian postcodes use numbers only; U.K. postcodes contain letters and numbers; Singaporean postcodes use numbers only, but appear in a different place in the address; all have different lengths from each other.

If your Web site includes an order form or a demographic survey, allow for postcodes that fall outside your own local format.

5. Include your full postal address

If you're addressing an international audience, include your country in your postal address. Don't expect people to just figure it out. This seems obvious, but a surprising number of businesses on the Internet forget it.

6. Include international postage costs

If you're selling anything through e-mail or your Web site, cater for international orders, whether you expect them or not. Find out the cost of international postage and shipping, and publish the costs for your customers.

This is a complex area because of the variety of options, depending on the source and destination countries, methods and speed of delivery, customs and duties, and more.

Simplify this as much as possible for your customers. It's better to start with something very simple (for example, one postage price for all international orders, regardless of destination) and adapt it with experience. Or eliminate postage costs entirely, as Rachel Green does on her site by offering free postage anywhere in the world:

http://www.rachelgreen.com

7. Explain your currency

If you use a currency that's common to other countries - such as dollars - make it clear which version you mean. Some Web sites quote their prices in American dollars as a kind of "universal currency", but most use local currency.

Include a link to a currency converter on your Web site to make it easy for your international visitors. Here's one to use:

http://www.xe.com/ucc

8. Be aware of time zones

If you're writing a time (for example, the time when you're available in a chat room) for people in specific time zones, include their local times as well. When writing for an international audience, include the time in GMT (Greenwich Mean Time).

Include a link to a time zone converter on your Web site - for example:

http://www.timeanddate.com

9. Use icons carefully

Choose icons on your Web site carefully. For example, not everybody understands what a "STOP" sign means; and a "thumbs up" sign can offend people from some cultures.

In fact, it's so easy to misunderstand icons - even within a culture - that you should always supplement them with clear descriptions.

10. Tolerate mistakes

The more you use the Internet, the more you'll communicate with people who don't speak or write English as well as you do. Be tolerant of poor spelling, bad grammar and typing mistakes when you receive e-mail or take part in Internet discussion groups.

Of course, this is just common courtesy, but again it's surprising to see how many people attack others when they think they can hide behind the safety of their keyboard.

About The Author

Gihan Perera is the author of "Make More Money From Your Web Site". Visit http://www.firststep.com.au and get your free e-book "The Seven Fatal Mistakes That Almost Every Business Owner Makes on Their Web Site" - PLUS free resale rights.

You have permission to publish this article electronically or in print, free of charge, as long as the bylines are included. A courtesy copy of your publication would be appreciated.

gihan@firststep.com.au


MORE RESOURCES:

District-wide strategic planning moving along
Rainy River Record
By Heather Latter Rainy River Coun. Gordon Armstrong presented members of the Rainy River District Municipal Association with the idea for a district-wide strategic plan, entitled “The Way of the Future,” during its annual meeting Saturday at the ...

and more »


VCS Pursuing District Accreditation to Compliment Its Strategic Planning Efforts
ValpoLife.com
Because VCS is moving to a system-wide approach through its own strategic planning process, district accreditation is a viable option. As a result, VCS has applied to AdvancED to transition from school-level accreditation to district-level ...



Additional Actions Needed to Strengthen Strategic Planning, Management ...
defpro
DHS's primary strategic planning effort in recent years has been the QHSR. In September 2011, GAO reported on the extent to which DHS consulted with stakeholders in developing the QHSR. DHS solicited input from various stakeholder groups in conducting ...
Experts Contemplate DHS Management, Cost Efficiencies for Next QHSRHSToday

all 3 news articles »


Strategic Planning Directorate
This is Plymouth
This is an exciting opportunity for an experienced project manager to join the University's Business Improvement Team. You will be responsible for the successful realisation of business change projects and business improvement activities across the ...



Bdaily debate raises strategic planning issue
bdaily
The first in our series of follow-up articles on the Bdaily 'State of the Region' debate, focuses on the key issue of strategic planning in the North East. Despite their vastly conflicting political views, all panelists made calls for a cohesive, ...

and more »


AME Info

Ahlibank staff attends Queen's strategic planning program
AME Info
In keeping with Ahlibank's focus on providing excellence in products and services to its customers, the Bank recently sent its senior staff members to attend a 3 day training program on strategic planning. This training is the latest step in the Bank's ...



The Drum

New COO and strategic planning director for 1000heads
The Drum
1000heads has announced two new additions to its team, with Joanne Jacobs joining as chief operating officer at its Australia office and Phil Borge taking up the newly created role of strategic planning director at the agency's London office.



PR Web (press release)

Washington State Hospital Association Partners With strategicplanningMD to ...
PR Web (press release)
As one of the first state hospital associations to take advantage of a package of free strategic planning software and consulting services offered by strategicplanningMD, the Washington State Hospital Association will elevate its strategic planning ...



Communications, Engineering & Design Magazine

Comcast hires former Cisco exec as SVP of finance and strategic planning
Communications, Engineering & Design Magazine
Comcast Cable has hired Inder Singh as its new senior vice president of finance and strategic planning. In his new job, the former Cisco executive is now responsible for Comcast Cable's forecasting, strategy, business trends, and long-range plan ...
Inder M. Singh Joins Comcast As Senior Vice President Of Finance And Strategic ...TheStreet.com (press release)
Inder M. Singh Joins Comcast Cable as Senior Vice President of Finance and ...MarketWatch (press release)
Comcast hires former Cisco executive Singh for strategic planning postFierceCable
Telecompaper (subscription)
all 16 news articles »


Babcock & Jenkins Presenting Annual Online Marketing Summit 2012
PR Web (press release)
Lauren Goldstein, VP, Strategic Planning at Babcock & Jenkins, will present a BtoB account-based marketing model at the Online Marketing Summit, the industry's premier digital marketing event. Today, Lauren Goldstein, VP, Strategic Planning at Babcock ...


Google News

home | site map
© 2006